-
1 rétroactif
rétroactif, -ive [ʀetʀoaktif, iv]adjective* * *- ive ʀetʀoaktif, iv adjectif Administration, Droit retroactive; [augmentation] backdated* * *ʀetʀoaktif, iv adj (-ive)* * *rétroactif, - ive adj Admin, Jur [effet, mesure] retrospective, retroactive; [loi] retrospective, ex post facto; [augmentation] backdated; augmentation rétroactive à compter du increase backdated to; la loi n'a pas d'effet rétroactif the law cannot be applied retrospectively; avec effet rétroactif [mesure] retrospective; [augmentation] backdated.( féminin rétroactive) [retrɔaktif, iv] adjectifla loi a été votée, avec effet rétroactif à dater de mars the bill was passed, retroactive ou retrospective to March -
2 rückwirkend
Adj.I retrospective, bes. Am. retroactive; mit rückwirkender Geltung with retrospective (Am. retroactive) effectII Adv.: die Gehaltserhöhung gilt rückwirkend ab April the salary increase will be backdated (Am. auch retroactive) to April* * *retroactive; retrospective* * *rụ̈ck|wir|kend ['rʏkvɪrknt]1. adj (JUR)retrospective; Lohn-, Gehaltserhöhung backdated2. advdas Gesetz tritt rückwirkend vom or zum 1. Januar in Kraft — the law is made retrospective to 1st January
die Erhöhung der Renten gilt rückwirkend zum 1. Januar — the rise in pensions is backdated to 1st January
* * *rück·wir·kendI. adj retrospectiveeine \rückwirkende Gehaltserhöhung a backdated wage increase, retroactive pay formII. adv retrospectivelydie Erhöhung des Kindergeldes gilt \rückwirkend zum 1.1. the increase in family allowances is backdated to 1 January* * *1.Adjektiv retrospective; backdated < pay increase>2.* * *rückwirkend adjA. retrospective, besonders US retroactive;mit rückwirkender Geltung with retrospective (US retroactive) effectB. adv:die Gehaltserhöhung gilt rückwirkend ab April the salary increase will be backdated (US auch retroactive) to April* * *1.Adjektiv retrospective; backdated < pay increase>2.* * *adj.reactive adj.retroactive adj.retrospective adj. adv.retroactively adv.
См. также в других словарях:
Harold Alexander, 1st Earl Alexander of Tunis — Infobox Governor General honorific prefix = Field Marshal The Right Honourable name = The Earl Alexander of Tunis honorific suffix = KG OM GCB GCMG CSI DSO MC PC PC small order = 17th office = Governor General of Canada term start = 12 April 1946 … Wikipedia
backdate — /bæk deɪt/ verb to put an earlier date on a document such as a cheque or an invoice ● Backdate your invoice to April 1st. ● The pay increase is backdated to January 1st … Marketing dictionary in english
backdate — /bæk deɪt/ verb 1. to put an earlier date on a document such as a cheque or an invoice ● Backdate your invoice to April 1st. 2. to make something effective from an earlier date than the current date ● The pay increase is backdated to January 1st … Dictionary of banking and finance
Bill of attainder — A bill of attainder (also known as an act or writ of attainder) is an act of legislature declaring a person or group of persons guilty of some crime and punishing them without benefit of a trial. The United States Constitution forbids both the… … Wikipedia
Brian Horrocks — Sir Brian Horrocks Lieutenant General Horrocks, March 1945 Nickname Jorrocks … Wikipedia
Claude Auchinleck — Sir Claude John Eyre Auchinleck Field Marshal Sir Claude Auchinleck Nickname The Auk … Wikipedia
David Millar — in 2011 Personal information Full name David Millar Nickname Millar Time Born Januar … Wikipedia
B-17 Flying Fortress survivors — Boeing B 17 Survivors highlights the history of many well known flying and static displayed B 17s in the United States. A list is also provided of other Flying Fortress on display around the world; including location, model and serial numbers,… … Wikipedia
Carl Gustaf Emil Mannerheim — Mannerheim redirects here. For the noble families, see Mannerheim (family). For the Finnish film, see Mannerheim (film). Baron Carl Gustaf Emil Mannerheim Marshal of Finland … Wikipedia
Nevill Maskelyne Smyth — Nickname The Sphinx … Wikipedia
Victoria Cross — For the abbreviation, see VC. For other uses, see Victoria Cross (disambiguation). Victoria Cross … Wikipedia
